مدخل إإلى اللغة اليونانية

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على خير البرية سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية عطرة لكم اصدقائي

بسم الله وتوكلنا على الله

مدخل إإلى اللغة اليونانية Get-4-2008-qnyzzdem

أقدم لكم أصدقائي الأعزاء بعض المباديء الاساسية في اللغة اليونانية وهي البدائيات التي يجب أن يعرفها أي دارس للغة اليونانية الحديثة:

flower

بعض المبادىء الاساسية في اللغة اليونانية الحديثة:

1--لن أقول لكم ان اللغة اليونانية باللغة السهلة التي تفهم من الوهلة الاولي،اكون كاذبا عليكم أصدقائي،وهي أيضا ليست بالصعبة التي يستحيل فهمها لكن المسألة كلها :

(( تفاعل)) مع اللغة فهي تعطي من يحبها بغزارة،فهي السهل الممتنع،
صعوبتها في كثرة تصريفاتها،
-وسهولتها في تقارب اشتقاقاتها ووجود الكثيييييير من المفردات تكاد تتشابه في شكلها

(الكثير منها) مع العربية والانجليزية.

فلي الكثير من الاصدقاء المصريين يتحدثون اليونانية بطلاقة-اذا فالأمر ليس مستحيل.

2-أهم شيء بالنسبة لليونانية-في رأيي-هو:

(( النبرة)) ومن خلالها نتعرف علي النطق الصحيح للكلمة،وتوضع علي الحروف المتحركة فقط ( ά+έ+ή+ί+ό+ύ+ώ) ،والتي يؤدي الخطأفي وضعها الي الفهم الخاطيء لمعاني الكلمات،.
مثال:
كلمة(Πότε)معناها متي،
أما ( ποτέ ) معناها أبدا

3-بالطبع كلنا يعرف أن الأسماء والافعال تصرف في حالات الاعراب المختلفة:

الكلمة الفعل(أزمنة)،
والكلمةالاسم(حالات اعراب) : ( فاعلnominative--------مضاف اليهgenetive-----------مفعولaccusative).

4-حاولوا أصدقائي حفظ اكبر قدر من الكلمات الغير معربة وسنتحدث عنها فيما بعد........

4-أ--توضيح هام عن الكلمات الغير معربة:
indeclinable words

تعريف:

وهي الكلمات الهااااامة جدا،مثلما نحن نقول بالعربية (أكيد،أوغالبا،أوحسنا،أو ابدا)،أو عندما نستخدم ظرف معين مثل (فوق-تحت-امس -اليوم)،فبالطبع لهذه الكلمات مثيلاتها في اليونانية،وتنبع سهولتها-في رأيي-من أنها لا تصرف مثل الأسماء والافعال.........ويتم معرفتها عن طريق الممارسة وعن طريق الكتب المعروفة،لكننا سوف نذكر البعض منها عقب كل درس......

وسأكتفي اليوم بذكر مجموعة منها،،،،،:

امثلة:

---غالبا συχνά وتنطق (سيخنا) بتشديد النطق علي حرف الaالذي فوقه النبرة.

---حسنا λοιπόν وتنطق (ليبون) بتشديد النطقّ علي حرف الo الذي فوقه النبرة.
وهو كذلك---أوكي Εντάξι وتنطق (إنداكسي) بتشديد النطق علي الa
تشديد أي نطق الحرف بقوة -مثلما ننطق(حسام)ننطق حرف الألف(ا) بقوة.

---أمس χτές ,وتنطق (ختيس) وال(ε)هنا لا تنطق مثل الee في keepبل تنطق مثل الa في gate

ملحوظة:

التمثيل بكلمات انجليزية هنا لتوضيح طريقة نطق الحرف المتحرك فقط.

---غدا αύριο وتنطق (أفريو)بتشديد النطق علي الu لأن الau هنا حرف مزدوج.

---نعم Ναί وتنطق(ني)

--- لا όχι وتنطق (أوخي)---------

ملحوظة:

في كتابة الكلمات عامة عندما تكتب الجملة بأكملها بحروف كبيرة لا توضع عليها نبرة-وتنطق عاديا،

مثال:

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ بدون نبرة
=
Ελληνική γλώσσα بالنبرة----

ارجو من العلي القدير اني وفقت بالشرح وتوضيح الدرس بشكل سلس اللهم امين.

اسأل الله ان يوفقكم في تعلم اللغة اليونانية

تابعونا والله الموفق